Le diagnostic principal (influenza) est défini selon la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, 10^e révision (CIM-10, codes J09-J11), qui est une norme internationale pour présenter l’information sur les diagnostics cliniques mise au point par l’Organisation mondiale de la Santé. Selon la CIM-10, il peut s'agir d'une grippe due à un certain virus grippal identifié (J09, grippe causée par des souches de virus de grippe d'importance épidémiologique spéciale), d'une grippe due à un autre virus grippal identifié (J10) ou, enfin, d'une grippe due à un virus non identifié (J11).

Les données provinciales sont présentées par année financière (1^er avril au 31 mars), et les données régionales par période de 3 ans, sur la base des années financières.